I vincitori del più grande contest di action/sport photography al mondo premiati ad Hong Kong.
L’attesa è finita. Il vincitore del Red Bull Illume Overall, i vincitori delle 10 categorie, e i 50 finalisti sono stati rivelati al pubblico in una spettacolare cerimonia ad Hong Kong il 29 agosto. Il fotografo tedesco Lorenz Holder è stato incoronato Overall Winner per la sua impressionante foto di uno snowboarder a fianco di una gigante antenna parabolica. In quanto vincitore, Holder ha ricevuto una camera Leica S un kit Broncolor Move Outdoor ed attrezzatura Sun-Sniper – un premio di oltre 30.000 € in totale. Ovviamente ha anche vino il premio di categoria: Fotografia Sperimentale.
“La qualità delle immagini nella Top 50 era impressionante, ecco perche per me è un grandissimo onore essere arrivato primo. E’ surreale e mi serviranno almeno un paio di giorni per realizzare cos’è successo” ha detto Lorenz Holder, Overall Winner 2013.
Eccovi qui sotto la lista complete dei Top 50, divisi per categoria, in grassetto i nomi dei vincitori.
Qui il video dell’evento a Hong Kong.
Qui la galleria con le Top 50 foto.
English Version
The winners of the world’s largest action sports photography contest are revealed in Hong Kong.
The wait is finally over. The 2013 Red Bull Illume Overall Winner, Top 10 category winners and Top 50 finalists were unveiled at a spectacular ceremony held in Hong Kong on August 29th. German photographer Lorenz Holder was crowned Overall Winner for his remarkable shot of a snowboarder next to a giant satellite dish. As Overall Winner, Holder received a Leica S camera, a broncolor Move Outdoor kit and Sun-Sniper gear — a prize worth over €30,000 in total. He also won the Experimental category.
“The quality of the images in the Top 50 was amazing, so for me it is a great honor to be voted number one. It’s so unreal. It will take a few days for the news to sink in,” said Lorenz Holder, Overall Winner 2013.
Below the list of the top 50 Red Bull Illume winner, divided in cathegories, winners are in bold.
Here the video of the Hong Kong event.
Here the gallery with the Top 50 photo.
Overall Winner: Lorenz Holder (GER), Playground
Athletes’ Choice: Morgan Maassen (USA), Lifestyle by Leica
CLOSE UP
(AUS) Stuart Gibson
(IRE) George Karbus
(NED) Jeroen Nieuwhuis
(SUI) Claudio Casanova
(USA) Morgan Maassen
NEW CREATIVITY
(ARG) Juan Cruz Rabaglia
(CAN) Jussi Grznar
(CZE) Daniel Vojtěch
(EST) Jaanus Ree
(GER) Lorenz Holder
ENERGY
(CAN) Sterling Lorence
(FIN) Rami Hanafi
(SUI) Romina Amato
(SUI) David Carlier
(USA) Christian Pondella
LIFESTYLE BY LEICA
(CAN) Jussi Grznar
(ESP) Ismael Ibañez Ruiz
(USA) Morgan Maassen
(USA) Theodore Van Orman
(USA) Jimmy Wilson
ILLUMINATION
(CAN) Scott Serfas
(CAN) Jody MacDonald
(SUI) Nicolas Jutzi
(USA) Clark Fyans
(USA) Ryan Taylor
SPIRIT
(AUS) Stuart Gibson
(IRE) George Karbus
(POL) Rafal Meszka
(USA) Dave Lehl
(USA) Chris Burkard
PLAYGROUND
(AUS) Martin Lugger
(CAN) Paul Bride
(GER) Lorenz Holder
(ITA) Olaf Pignataro
(USA) Scott Dickerson
EXPERIMENTAL
(AUT) Rainer Eder
(CAN) Ray Demski
(GER) Florian Breitenberger
(GER) Lorenz Holder
(SWE) Elias Kunosson
SEQUENCE
(CAN) Scott Serfas
(FRA) Vince Perraud
(GBR) Dan Carr
(USA) Blotto Gray
(USA) Zakary Noyle
WINGS
(AUS) Krystle Wright
(GRE) Dimitrios Kontizas
(SLO) Samo Vidic
(USA) Lucas Gilman
(USA) Benjamin Ginsberg