Laax, Svizzera – 19 Gennaio 2014
I Burton European Open 2014 presentati da MINI sono arrivati alla fine oggi a Laax, dove la svizzera Ursina Haller e Iouri Podladtchikov hanno vinto le finali Halfpipe dell’evento 6 Stars del World Snowboard Tour.
Abbiamo assistito ad un podio tutto svizzero nel contest Donne oggi – Ursina ha preceduto Verena Rohrer e Carla Somaini. Nel contest Uomini, il finlandese Janne Korpi ha prevenuto un trio tutto svizzero; la sua ultima run è stata in grado di assicurargli il terzo posto dietro Christian Haller.
Proprio come nel contest slopestyle di ieri sono le donne ad iniziare per prime. Enni Rukajärvi, che era qualificata in entrambe le finali in slopestyle che half pipe non è riuscita a partecipare a causa dell’infortunio di ieri. Ursina si è assicurata il primo posto dopo la seconda run, ma è l’ultima dove ha dato il meglio di se con – Frontside 900 Tail Grab – Backside 540 Mute Grab – Frontside 540 Stalefish – Backside Air Backside Grab – Frontside 720 Tail Grab ricevendo un punteggio di 92.20. Verena Rohrer ha dato tutto nell’ultima run, migliorando se stessa, con una grande dimostrazione di stile con Frontside Stalefish – Backside 540 Mute Grab – Frontside 540 Melon Grab – Method Air – Frontside 720 Melon Grab, ma che non sono bastati per scavalcare Ursina.
Il ranking dei primi 5 del World Snowboard Tour Halfpipe non è cambiato oggi, ma Ursina si è portata al sesto posto oggi.
Nel pomeriggio il contest Uomini è cominciato con 10 riders da 5 diversi paesi. Iouri si è immediatamente portato in testa con la sua prima run, ottenendo un 86.30 e sbaragliando il campo. La run d’acciaio consisteva in Frontside 900 Tail Grab – Backside 900 Mute Grab – Frontside 1080 Tail Grab – e Cab Double Cork 1080 Mute Grab. Janne Korpi è stato soddisfatto del terzo posto, dopo aver anche partecipato alle finali Slopestyle di ieri. Christian Haller è passato al 1° posto del Ranking Half Pipe con il secondo posto di oggi, e Iouri al settimo dopo la sua vittoria. Janne Korpi è passato in ottava posizione.
Il World Snowboard Tour continuerà con l’evento 6 Stars agli X-Games di ASpen,CO, dal 23 al 26 Gennaio, nelle discipline Half Pipe, Slopestyle e Big Air nuovamente aggiunta in questa stagione. L’evento finale a 6 Stars sarà rappresentato nei Burton US Open presentato da MINI a Vail, Colorado, dove verranno incoronati i campioni della stagione 2013/2014.
English Version
Laax, Switzerland – 19 January 2014
The 2014 Burton European Open presented by MINI came to an end today in Laax, where Swiss Ursina Haller and Iouri Podladtchikov won the World Snowboard Tour 6 Star Halfpipe finals.
We witnessed an all-Swiss podium after the women’s contest today – Ursina was followed by Verena Rohrer and Carla Somaini. In the men’s competition, it was Finnish Janne Korpi preventing a Swiss threesome; his last run was enough to secure the third place after Christian Haller (SUI).
Just like in yesterday’s Slopestyle contest it was ladies first today, with 5 women dropping in. Enni Rukajärvi, who qualified in both the pipe and slope contest was still not able to start due to her knee injury from yesterday. Ursina secured her first spot with her second run, but it was her last run on which she improved herself massively, throwing out a Frontside 900 Tail Grab – Backside 540 Mute Grab – Frontside 540 Stalefish – Backside Air Backside Grab – Frontside 720 Tail Grab and receiving a 92.20 score. Verena Rohrer gave it all in her last run, and did improve herself, with a very stylish execution on her Frontside Stalefish – Backside 540 Mute Grab – Frontside 540 Melon Grab – Method Air – Frontside 720 Melon Grab, but it wasn’t enough to beat Ursina’s second run.
The World Snowboard Tour Halfpipe ranking top 5 hasn’t changed with today’s result, but Ursina moved into sixth place with her win today.
In the afternoon the men’s contest commenced with 10 riders from 5 countries dropping in. Iouri immediately secured his top spot with his first run, scoring 86.30 and dominating the field. Iouri’s ironclad run consisted of a Frontside 900 Tail Grab – Backside 900 Mute Grab – Frontside 1080 Tail Grab – and Cab Double Cork 1080 Mute Grab. Christian’s second run earned him 84.90 points and brought him close, but it wasn’t enough. Janne Korpi was satisfied coming in third, after also having competed in the Slopestyle finals yesterday. Christian Haller moved into 1st on the Halfpipe rankings with his second place today, and Iouri came into seventh place with his win. Janne Korpi moved up to eighth place.
The World Snowboard Tour will continue on the 6 Star level with the X-Games in Aspen, CO from Jan 23-26, in the disciplines Slopestyle, Halfpipe and Big Air newly added this season. The final 6 Star event will be the Burton US Open presented by MINI in Vail, Colorado, where all 2013-2014 champions will be crowned.
Men’s Halfpipe Final Results:
- Iouri Podladtchikov (SUI)
- Christian Haller (SUI)
- Janne Korpi (FIN)
- Jake Pates (USA)
- Kosuke Hosokawa (JPN)
- Ikkou Anai (JPN)
- Tim-Kevin Ravnjak (SLO)
- Markus Keller (SUI)
- Michael Schärer (SUI)
- Shuhei Osanai (JPN)
Women’s Halfpipe Final Results:
1. Ursina Haller SUI 92.20
2. Verena Rohrer SUI 84.90
3. Carla Somaini SUI 66.70
4. Lucile Lefevre FRA 61.10
5. Zoe Kalapos USA 57.50
6. Enni Rukajärvi FIN (did not start)